愛漂亮女生不僅僅將彩妝容入生活中, 也包括了越來越盛行的整型手術(plastic surgery)風氣, 愛美不是壞事,整型當然也不什麼見不得光的事情! Eva 基於對整形的東西還蠻想了解的, 雖然說我也不一定有勇氣去嘗試!不過一邊了解大略整形的分類, 一邊學習英文也是一件很棒的事呢!
Eva 找了一些資料, 不論是單純想學習的人也好, 或者要考試的人都可以自己吸收一下喔!
在閱讀文章之前, 請大家注意:
1. 不要急著想要查單字, 試試自己能看懂多少, 把不會的地方用鉛筆稍微做個記號
2. 先去猜猜意思, 也許整個文句的意思連貫起來, 你原本以為不會的單字也變懂了!
3. 把自己不熟悉的單字記起來, 自己念念看!
4. 當然在研讀最後一環, 還是要請你多幾次文章
5. 如果有機會和時間, Eva會試圖把自己念過的語音提供上來(我不是native speaker, 如果想要聽外國老師發音的話敬請見諒)
接下來我們就來看看文章吧!
(以下文章從Wikipedia網站中的文章節錄)
Plastic surgery is a medical specialty that uses a number of surgical and nonsurgical techniques to change the appearance and function of a person's body. Plastic surgery procedures include both cosmetic enhancements as well as functionally reconstructive operations. In the former case, where aesthetics are considered more important than functionality, plastic surgery is sometimes referred to as cosmetic surgery. Most procedures involve both aesthetic and functional elements.
The word "plastic" derives from the Greek plastikos meaning to mold or to shape; its use here is not connected with the synthetic polymer material known as plastic. Plastic surgeons typically mold and reshape the following tissues of the body: bone, cartilage, muscle, fat, and skin.
*****************************************************************************
(文章不提供整篇翻譯, 請大家自己先試試看,如果真的有語意不順的地方, 再提問唷! Eva會盡力解答的)
*****************************************************************************
vocabulary
plastic surgery 整形 surgery 泛指外科手術
plastic 在這裡指的不是塑膠材料喔! 文章中
有解說唷!
specialty 專門科目 更常見的 "special" 大家都知道是特別/專有
的意思, 加上~ty的字有蠻多就會變成了"名詞"
專門的東西也可以說是特殊的,不是普遍的東
西
nonsurgical 非手術的 跟文章中前面的"surgical" 只差別多了前面的
non~, 通常加了non~在前面的字, 都有相反的
意思, 是相對的(opposite)
appearance 外觀 動詞appear 就是出現, 呈現的意思
function 功能 文章中的functionally, 字尾加了ly就變成了
副詞,副詞在這裡修飾形容 詞喔!(副詞用法
有非常多,以文章中為例)不過副詞不能當
名詞的鄰居喔! 名詞的鄰居是形容詞,形容
某人事物
procedure 程序
enhancement 加強(名詞) enhance為動詞:加強/提高 的意思, 字尾若加
了~ment也通常會轉變成名詞
reconstructive 重建的; construct(動詞)是建造的意思, 故英文中如果
改造的 在字頭加了re~就有重新 (again)之意.
constructive為形容詞:建造的/組織的等等之
意, 字頭re加上去就有重新的意思.
其他舉例: renew (更新,重新開始)/文章中的
reshape(重新塑形)
aesthetic 美學的
refer to (片)談到..
關於..
意指..
involve 包含
derive 誘導/引出
connect with.. 與...相關或連結 (記住介係詞是用with喔!)
synthetic 合成的
polymer 化學聚合物
typically 代表性地 type(名詞):典型/代表;typical(形容詞)代表的
cartilage 軟骨
fat 脂肪/肥肉 fat在這裡不是形容詞, 是名詞喔!
***********************************************************************
單字庫的部份, Eva盡量的把一些東西列出來,並有一些小小的眉批!:)
如果還有補充不足的地方, 也請大家提醒我唷!
單字庫的部份由於無法打上音標, 所以, 等Eva把單自酷的單字錄音部分作好,再提供給大家喔!
要先告訴大家的是: 美式英語或者英式英語沒有誰比較遜或者比較好, 請大家多多指教囉!
第一章結束, 下一回預告:
COSMETIC SURGERY 的種類
敬請期待!掰掰
時事新鮮知♥RUNNING NEWS (3)
