close

簡單的問候語,比如說:

"How are you?"  的時候

想要表明很好、普普通通、不好等等, 有很多比較正經或比較輕鬆的回答方式,任君選用。

但是在我們台灣常用的回答方式:"So so!"

並不是正確的用法哦!

嚴格說起來,他應該算是台灣自己演化出來的依個比較獨特風格的台灣式回答。

在外國朋友的耳朵聽起來,其實也不能算是輕鬆的說法,只能說是聽起來覺得怪怪的卡卡的說法,雖然他們也可以理解我們在說什麼。

但是Eva的外國朋友,是也曾經這樣說過的。

因此,Eva在小朋友的面前就完全不再教這一句回答的方式了。

當下次你要使用這一句話的時候,要特別的注意,

當然,不介意的人還是可以使用,畢竟說語言就是溝通可以用即可,也是正確的。

arrow
arrow
    全站熱搜

    blueever999 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()