balabala 叭啦叭啦 ＊　伊小娃的小圈圈

~以下篇幅只節錄,非整篇報導~

Mobile provider 3 has launched a new handset that will allow to make free calls over the internet via telephony service Skype!

Skype 大進化要用在手機上了! 原本是透過網路的免費通話Skype將要置入手機中!



Skype has about 246 million registered users worldwide and is one of the firms reshaping the global phone industry.

Skype全世界大概已有2億4千6百多萬的使用者了,這是過記電話工業的大躍進!

While it is possible to access Skype from a number of handsets, the mobile companies has unwilling to let users freely access Skype via handsets for fear that it will hurt their business.

當現在Skype軟體可以置入手機中使用, 無疑對手機業者是一個大衝擊!

"It's now truly mobile. Skype has now taken a giant step forward in the mobil arena." said the Skype's acting chief executive, Michael van Swaaij.

"線在他就真的是可攜帶的Skype, 它邁進了一大步, 變成行動Skype! "Skype 執行總監 Michael van Swaaij說

The service, launching on 2 November, will be accessed by a button on the handset. 

此款手機將於11月2日上市

As well as the UK, the 3 Skype-phone will be launched in countries including Australia, Denmark, Italy and Hong Kong.

除了在英國之外, 澳洲,丹麥,義大利和香港也會發行推出

Pay as you go customers will have to top up their account with at least 10 pounds each month to qualify for free Skype-to-Skype calls.

到時候使用Skype免費互話之客戶需要提升帳戶租費至少10鎊(約新台幣 670元)

*******************************************************************************************

說真的E小娃有點懶, 中文翻譯部分僅把大意翻出來,不過都是重點就是了!文章錄音部分可能沒有辦法!畢竟我還不夠資格去念BBC的文章, 那跟 BBC  RADIO的人員比起來真是天差地遠了!
單字的部分還是要麻煩大家自己來!
畢竟我只是分享科技新知而已啦!
分享這一則科技新聞給大家知道囉!
不過這樣好用的東西,目前大概在台灣看不到了耶!

希望在n年之後台灣也可以引進, 不過我想台灣人這麼聰明, 連iphone還沒引進中文版, 我們就自己創新先用了! 這個也許在不久的將來也可以看到中文化版的Skype行動手機唷!